來到國外餐廳用餐，點餐時會分很多順序，但通常服務生都會詢問你是否要先來一杯水，這個時候就要小心囉~因為陷阱就在這裡!!
台灣餐廳的水幾乎都是免費，但國外餐廳可是使用者付費，所以要特別注以下3種免費水的英文(自來水、白開水、過濾水)，才不會看到帳單時氣噗噗。
這篇文章特別幫你整理國外餐廳各種免費、需收費水的英文，讓你國外用餐不再被多收錢。
國外餐廳免收費的水種類
國外餐廳的水幾乎都是需要額外收費的，但是呢~如果你想要喝免費的水，以下3種免費的水分別為自來水、白開水、過濾水可以選擇唷!
Tap water 自來水
自來水就是指水龍頭打開之後流出來的水，國外的水幾乎都可以直接生飲。
The tap water in this city is safe to drink.
這個城市的自來水是可以飲用的。
Boiled water 煮過的水；白開水
白開水是將自來水煮沸之後的水，可以減少細菌。
It’s important to drink boiled water to avoid getting sick from bacteria.
喝煮過的水很重要，以避免因細菌而生病。
Filtered tap 過濾水
過濾水是將自來水透過濾水系統，包括濾水壺、濾水器等等進行多層過濾後的水。
I prefer drinking filtered tap water because it tastes better and is free from impurities.
我喜歡喝過濾過的自來水，因為它味道更好且沒有雜質。
國外餐廳需收費的水種類
Mineral water 礦泉水
Would you like still or sparkling mineral water with your meal?
請問您的餐點想搭配不含氣泡的水，還是氣泡礦泉水？
Bottled water 瓶裝水
We ordered a bottle of Acqua Panna with our dinner at the Italian restaurant.
我們在意大利餐廳吃晚餐時點了一瓶 Acqua Panna 礦泉水。
Sparkling water 氣泡水
San Pellegrino is my favorite sparkling water; it’s refreshing and has a nice, crisp taste.
San Pellegrino是我最喜歡的氣泡水；它喝起來很清爽、口味也佳。
延伸學習-其他家居常見的水
Distilled water 蒸餾水
The lab uses distilled water for all experiments.
實驗室在所有實驗中都使用蒸餾水。
Alkaline water 鹼性水
Some people believe that drinking alkaline water has health benefits.
有些人認為飲用鹼性水有益健康。
Reverse osmosis 逆滲透水
Reverse osmosis water filtration systems are popular for home use.
逆滲透水過濾系統在家庭中很受歡迎。
美國餐廳實際對話側錄：
💁🏻♀️How’s it going? 哈囉，你好嗎？
👱🏻♀️Good, how are you? 我很好，你呢？
💁🏻♀️ Good, thank you. Can I start us off with some water? 很好，謝謝。我可以先幫你倒點水嗎？
👱🏻♀️Yes, some water, and do you recommend anything for the cocktail? 好的，來點水。你推薦哪些雞尾酒？
💁🏻♀️If you want something a little bit sweet, I‘d say the Floridamule. I love the gimlet. It’s not too sweet, but it‘s very evenly balanced. It’s really great. 如果你想要點微甜的，我會推佛羅里達騾子調酒。我很愛這款調酒，它不會太甜，口味適中，它不會過於偏酒精味，也不會太苦。真的很好喝。
👱🏻♀️Okay, I‘ll think on that one, but just water for now. 好的，我會考慮那一款，但現在只要水就好。
💁🏻♀️Okay. For water do you want filtered tap, acqua panna, or pellegrino好的，水的話你想要喝過濾水、普娜礦泉水或是聖沛黎洛氣泡水？
如果你只想要喝免錢的水，記得點”filtered tap”, 就是一般的過濾水啦！
以上就是國外餐廳各種免費、需收費水的英文，趕快筆記下來，以後去餐廳就不會白白被多收錢唷!
延伸閱讀 –
