擺脫中式英文口音？這個方法讓你練出一口道地的美式英文

你想知道如何擺脫中式口音，講出一口流利美式英文的方法嗎?

這篇文章我結合了語言學觀點和好萊塢演員的口條訓練方法，讓你的英文可以在一年內改頭換面，擺脫中式英文口音，說出一口道地又流利的美式英文。

開始之前我們先來想想，為什麼你的英文口說聽起來就是不道地呢?

其實影響英文口說的因素包含發音、音調、語速、用語跟文法。

在我們學校教育的過程，非常強調英文用語跟文法，但真正影響你口音的主因是發音、音調、語速，這三個學校都沒有教的要素。

這篇文章我會特別針對這些因素告訴你，應該要怎麼樣練習，才可以練出一口道地的美式英文。

– – –

第一個練出道地的美式英文的方法：發音

第一個練出道地的美式英文的方法就是英文發音！！

這也是好萊塢口條教練在用的方式，好萊塢有來自世界各地的演員，難免會有各種口音，但如果一個演員只有一種口音，就會局限住能夠扮演的角色。

好萊塢口條教練在調整演員的口音時，會特別強調發音的重要性。

台灣學生發音的問題來自於”習慣用學習注音的方式來學習英文”，我們都會習慣用自己熟悉的與語言來學新的語言，但這可能會導致你學習上的限制。

比如說，你是否有遇過外國人說的一口流利的中文，他唸出來的單字和句子都沒有問題，但就是有一種獨特的口音，聽起來就是不像台灣人呢?

原因其實很簡單，因為使用拼音學習中文的外國人，和我們使用的注音符號還是有一些差別，這也常常造成外國人沒辦法說出和台灣人一樣口音的中文。

因此我們要從中式口音變成美式口音，特別要注意的發音是這三點：

台灣學生常發錯的音：子音

台灣學生子音最常念錯的就是th跟t的聲音。

什麼意思呢？因為th在中文注音裡面沒有相似的音標，所以我們常常會不小心念成ㄉ或者是ㄌ。

舉例來說，我在教托福學生的時候，以下是原始的句子：

The university mentions that……

大家很常把以下句子念成這樣：

ㄉe university mentions ㄌat

第一個th(The)聽起來變成ㄉ…..

第二個th(That)聽起來變成ㄌ…..

另外一個同學常犯的子音錯誤就是t~

在很多英文字裡面，它並不是發ㄊ的音，比如說：”little” “identity” 

台灣學生常常不小心念成：liㄊle, idenㄊity, 

正確的用法應該是介於ㄌ跟ㄋ之間的聲音。

台灣學生常發錯的音：母音

在這個英文的母音裡面，有些這個母音也不是注音裡面有的字，比如說：

• Money：中式口音很容易發成”mㄤney” 
• Want to：中式口音很容易發成” wㄤ to” 
• Country：中式口音很容易發成” cㄤtry” 

這些都是把英文母音念成中文裡ㄤ的聲音，其實這些都不對喔!

• Money：應該要念 muhney
• Want to：waant to
• Country：kuhntree

台灣學生常發錯的音：尾音

最後一個台灣學生常念錯的發音-就是尾音，因為在中文沒有尾音。

但在英文裡面有非常多尾音，最常出現像是“ft”，還有“s”跟“n”的聲音。

以下是2個台灣學生常發錯的尾音：

比如說 gift

台灣學生很容易發成” gi斧” 

• Experience：台灣學生不會唸出s (ce)的音，聽起來就會變成” experi嗯”

如果你希望有效的練習自己的英文口說，你可以使用這篇文章中的5個AI App：這5個「AI英文口說」App，強大的真人模擬連美國人都在用

第二個練出道地的美式英文的方法：音調

第二個偷練成美式英文的秘密就是音調(Intonation)~

音調?你是不是很好奇什麼是音調呢?

音調的定義就是pitch variation，也就是聲音的高低起伏，簡稱抑揚頓挫~

中文和英文是非常不同的語言，在日常生活中，我們常常會將高音的部分放在句子的開頭或結尾。

但日常生活中，中文不太會有過多的高低起伏，除非你去參加朗誦比賽。

但英文卻非常的不同，美國人說話喜歡把自己的情緒融入在句子當中，所以當一個句子高音的地方不同，強調的重點與表達的情緒也完全不同。

比如說：

It’s a wonderful day.

你的句子高音的地方不同，就會有不一樣的心情。

如果你的高音在wonderful，可能你想要表達今天有發生一件美好的事，讓你覺得是一個美好的一天。

這時對方可能就會反問你：發生什麼好事了嗎？（比如被搭訕等等….）

但如果你的高音在day，想表達的是”今天”很美好（可能一整天都很幸運），對方能會問你說：怎麼說？ 

除此之外，英文句子裡的內容詞和功能詞也會影響音調，同樣一句話如果我們用中文的口音去講英文，聽起來就會很像是機器人

英文音調的基本原則有很多，但如果你希望找尋比較有效率地練習方式來加強美式英文發音，建議你可以去跟讀一些美式英文口音的有聲書。

剛開始學習時，你不需要字正腔圓的練習，可以把它當作是在唱歌，先將嘴巴閉起來，然後試著去哼它的旋律，學習它的高音和低音。

等你熟悉句子中的旋律之後，再張開嘴巴一起唸。

我最喜歡的練音調、跟讀素材就是迪士尼的卡通角色，因為他們真的非常的戲劇化。

第三個練出道地的美式英文的方法：語速

最後一個練成美式英文口音的秘密就是語速(Pace and Pauses)。

語速其實跟你實際講話的速度沒有關係，而是你字跟字之間連起來之後，講的速度有多快，也就是字跟字之間多黏，我們常說的”連音”。

在聽力中我們叫它”音團”，就是好幾個字一起講，連起來變一團，比如我在 Instagram上錄跟美國服務生點餐的對話，服務生講最快語速的就是這句話：

你今天要吃什麼/你今天要點什麼？

Whacanigetstartedforutday?

What can I get started for you today?

用這樣的練習發法，你的英文口說就會更像道地的美國人~

---