【生活英文】美國泰國餐廳常見的15道泰國料理英文

這次我到洛杉磯的高級泰式餐廳吃飯!!🙌
店員超有耐心地跟我介紹菜單，要在泰國餐廳找到不辣🌶️的菜真的好難…另外，我也額外幫你整理美國泰國餐廳常見的15道泰國料理英文~

實際對話側錄：

💁服務員：Hi, how are you?
哈囉，你好嗎？

👧Claire: Good, how are you?
很好，你好嗎？

💁服務員：Wonderful.
太棒了。

👧Claire: So I wonder what is not too spicy and oily?
我想知道有沒有不太辣🌶️或不太油的選項？

💁服務員：Sure, I’ll tell you what is spicy. So the green curry chicken has a spice here, the seafood noodles have a spice, and the pad thai has a little bit of spice, and this lettuce cup, but everything else, if you don’t like spicy, we can modify it to not spicy.
沒問題，我跟你說哪些是辣的。綠咖哩雞有一點辣，海鮮麵🍜也有點辣，泰式炒河粉也有一點辣，還有這個生菜杯🥗。全部的餐點如果你不喜歡辣的話，我們都可以調整到不辣的選擇。

👧Claire: Okay, I’ll get the butter chicken. 
好的，那我要點奶油雞🍗。

💁服務員：Great choice! And I might recommend some rice with that if you’d like white rice, brown rice or combo, half and half.
很棒的選擇！我可能會建議搭配一些米飯，如果你想要白飯、糙米或者混合的一半一半都可以🍚。

👧Claire: Half and half.
一半一半。

💁服務員：Sure.
沒問題。

👧Claire: I saw that you guys have the Thai tea, so I’ll get the Thai tea.
我看到你們有泰式奶茶🍹，我要點杯泰式奶茶。

💁服務員：Thai iced tea. 
一杯泰式奶茶。

👧Claire: Yep. Do you guys do it unsweetened or not?
對的，是甜的還是不甜的？

💁服務員：It is fairly sweet, we do have hot tea as well, or iced, regular black iced tea.  
相當甜，我們也有熱茶，或者冰的、普通的紅茶。

👧Claire: I’ll get the hot tea.
那我要杯熱茶🍵。

💁服務員：Hot tea. Would you like green tea, black tea, oolong tea, jasmine tea or orange ginger mint tea?
熱茶，你想要綠茶、紅茶、烏龍茶、茉莉花茶還是柳橙薑薄荷茶？

👧Claire: Orange ginger mint tea.
柳橙薑薄荷茶。

💁服務員：You got it. 
沒問題。

👧Claire: That’ll be it. 
這樣就好了。