這個影片中我透過語言學觀點，
分享如何不出國也可以練出一口道地英文的方法，
並且分享了我的學習的經歷，
特別適合想要加強自己日常生活聽說應用英文的同學。
以下為影片的逐字稿，希望能幫助到有出國留學圓夢, 踏出舒適圈的你！
🌞精選影片看點
雙語的腦袋🧠其實分成這三種，第一種是compound 合成型，第二種是coordinate 協調型，第三種是subordinate 附屬型。
這三種腦袋🧠呢！會影響你學習第二語言的時候你的流暢度，你有這三個東西之後，你90% 的英文對話🧏♀️，你都不會卡住。
What’s up guys. Welcome back to my channel. This is Claire. Today we’re gonna touch on how to speak and sound like a native without ever having been in an English-speaking country and let’s switch to Chinese.
嗨！我是克雷兒歡迎回到我的頻道🎬。
今天我要跟你分享我的個人英文學習歷程，讓你相信說：即使從小到大都在全中文環境👩👩🦱長大，從來沒有出過國✈，還是有辦法講出一口流利的英文．
特別適合正在準備出國✈留學或工作的同學，讓我們直接進入正題。
🌞00:54 生在👶台灣就不能說出道地的英文？我的背景與成長環境
先從我個人的生長背景開始跟你分享，我幼稚園👶5 年、國小👧、國中👩、高中全都是在台灣的，一般公立學校不是雙語或國際學校念的。
大學4 年跟研究所2 年全部都是念法律系👩🎓，也就是全中文的環境，當然在學校上英文課背單詞都有，但是並沒有🙅♀️說有個英文的環境。
我家裡也沒有一個人講英文或來到美國，我自己24、25 歲以前也沒有來過美國，我真正開始練習英文是大學畢業的那一年，因為有想要來美國移居工作的念頭。
關於我怎麼計畫到美國留學，以及如何搶到全校唯一的交換學生名額，你可以參考以下這兩個影片唷！
👉如何成功申請到交換學生 全校唯一美國名額 被我搶到了! 自傳 讀書計畫 推薦信大公開
所以就開始花了一兩年努力的加強💪自己的英文，所以我的立場還滿適合「長大之後想要認真加強英文的人」。
🌞01:35 Claire英文程度大公開🤫，美國人也以為我是洛杉磯人🙌
那Claire現在的英文程度是絕對不會有語言障礙。
我不敢說我100%講的就是世界最好，但是至少我現在住在洛杉磯走出去，沒有個人相信說我在台灣有親友家人，大家都以為我從小這邊長大😊。
How is Claire’s English? It’s so good that I would say that she blends in right with all the other LA natives.
因為我的英文學習歷程跟成果比較特別，很多學生就問我說：老師我怎麼樣複製你的學習捷徑跟成果？🤔所以我今天要用語言學的觀點來跟你解說。
🌞02:09 不可思議😱的語言學，雙語腦袋的三種類型
在語言學裡雙語的腦袋其實分成這三種，第一種是compound 合成型，第二種是coordinate 協調型，第三種是subordinate 附屬型。
這三種腦袋會影響你學習第二語言的時候，你的流暢度。
🌞02:26 學習語言之前，你的感官世界是如何運作? 🤔
什麼意思？我這邊畫了一個圖，就是這個地球🌎在語言學觀點裡叫他social and emotional context ，中文就是翻成你的感官，對世界的理解跟你的情緒。
你的感官對世界的理解跟你的情緒，就是跟語言是切分開來沒有🤞關係的。
意思就是說baby 在學習語言之前，他也有他自己的一個世界，所以我畫了一個地球🤞的圖案代表。
🌞02:54 完美的連結🤲語言和感官世界，Compound 合成型大腦的運作原理
第一種雙語的腦袋🧠是他的世界，就是這一顆而已，這一顆地球🌎連結到他兩種不同的語言，就是是language number one 跟language number two 。
我們假設紫色的是中文，粉紅色的是英文，這種compound的Bilingual的人，他的腦袋裡就會是非常和諧的。
舉例而言，如果一個baby 的爸爸🧑跟媽媽👩都會講很流利的中文跟英文的話，他的世界就會同等的連結到這兩種語言，他的世界就是在這兩種語言之間很協調的轉換。
🌞03:32語言與感官的連結像多個平行宇宙🌎，Coordinate 協調型的思考邏輯
第二種協調型是他有兩個世界，舉個例子，如果一個baby 的爸爸說中文，媽媽說英文，baby 就會有兩個世界🌎🌎。
一個是爸爸教他的東西，比如說跟爸爸每次就談運動，談車子🚗、談戶外活動，跟媽媽就談音樂🎼，談藝術的話，他的兩個世界會分開來。
就是每當他想到運動的時候，他就會用中文想，每當他想到音樂藝術🎼的時候就會有英文想，所以他的兩個世界是分開的。
另外一個例子是如果你是家裡全講中文的，你每想到家裡的對話情境你會用中文想。
但是如果你在學校是用英文學習，關於學科的知識全部都會用英文記憶在你的腦🧠中，所以這種叫做協調型。
🌞04:26 學不好英文的主因，Subordinate 附屬型大腦🧠如何影響你
第三種叫做附屬型，附屬型的意思就是說：你的世界🌏就是連結到你的主要語言中文，你會用中文再去學習第二語言英文。
在這個語言學這樣的觀點，他是說用use the primary language to filter the second language ，就是用中文去filter這個英文。
跟你講這三種Bilingual的形式，是因為其實我們一開始在學校學習英文的時候，都會停留在這種附屬型的中英文的關系。
也就是你會用中文去篩選這個英文，就是看到一個英文單字，就想說他中文是什麼意思，對不對？
🌞05:10 為什麼中翻英的邏輯學不好英文？🤔
其實這樣的方式附屬性是很難達成，英文真的變成非常好，原因就是因為你的轉換速度比較慢。
所以我們語言學習的過程應該是，要努力💪的重複屬性先變成協調型，我這邊畫一個黃色的箭頭，附屬型先變到協調型。
🌞05:31 進階協調型大腦🧠的關鍵，你可以嘗試的入門小技巧
至少說你有一些特定的主題，譬如說你喜歡籃球🏀，你對籃球的知識全部都是用英文學習，你的籃球🏀世界就是英文。
再加上譬如說你跟你的最好的朋友，他是外國人👱聊天，所以你跟你朋友的對話的世界也會儲存在英文裡面，最好的就是可以往上變成合成型。
就是你跟你最好朋友用英文聊運動🤸♀️跟看籃球賽是英文，但是你也可以同時用中文學習，說講NBA 賽事⛹️♂️的時候怎麼樣中文講。
就是你把兩個世界逐漸融合成一體，這樣就會變成合成型，所以我們語言學習的過程是要先從附屬型跳脫變成協調型。
🌞06:23 建立你的英文世界🌎，從附屬型大腦轉向協調型大腦
我首先要先講說附屬型怎麼樣跳脫成協調型，怎麼樣從附屬型進階到協調型，首先你你要建立直接連結🤝到英文的世界。
🌞06:35 三個關鍵建立Claire的協調型大腦，掌握🤌英文學習的關鍵
Claire以個人自身的經歷而言，我這個世界第二顆地球🌍是由這三個主要的東西組成，也就是你有這三個東西之後，你90% 的英文對話你都不會卡住。
第一個是日常的想法，就是你表達自己的想法，我分兩種主要的情形，一個是家裡跟家人的對話👨👩👧，一種是在外面跟朋友或者是熟識的人講話👫。
第二種是日常的事物，譬如說你打電話📞的用詞，譬如說你付款買東西的用詞跟譬如說去點餐餐廳吃飯的用詞。
第三種是你的職場專業，那就要看你個人的專業是哪裡。
🌞07:13 利用family vlogs👪建立你的日常英文體系
跟你分享一下我當初怎麼樣很短時間內就建立這一些體系，首先是家庭的對話，當初可以就埋在家裡看了很多美國的family vlogs👪。
就是爸媽都會記錄小孩👶的日常，然後從爸媽跟小孩的互動都是非常簡單的用語，我可以直接深入其境，然後學習一些日常上的用語。
比如說生病😷了怎麼講，譬如說撞到腳趾頭stop your toe，譬如說洗碗clean the dishes，像是這種用都是從family vlogs裡面撿起來的。
🌞07:46 善用你的社交圈🧍♀️🧍🧍♂️，擴展你的日常英文領域
第二個是社交場合，譬如說工作上朋友，當初Claire有去一間在台南的全英文教會⛪，在那邊跟朋友互動，因為有很多國際神，所以都會用英文來互動。
也有很多人選擇去用什麼語言交換的app、交友軟體等等的，我自己是覺得說要看你個人的喜好，因為那個東西浪費青春。
但是還是有時候遇到很好的人，所以看你個人的喜好，但是需要建立你這樣一個生活的圈圈。
如果你不想要浪費時間的話，待會影片的最後會跟你說怎麼樣用最快的方式學好英文。
🌞08:26 生活英文怎麼練?美劇🎬、音頻是你的好幫手
第二個日常生活事物，老實講這些打電話，餐廳點餐怎麼點，這些東西會是來到美國真的碰到了才可以一個一個學到的。
你在台灣或者是在中文環境裡面可能可以看一些美劇🎬，或者是收音機📻，或許可以聽到一點點。
如果沒有來到英美語系國家的話，會比較難建立這一塊日常瑣事，譬如說加油怎麼講，迷路的時候怎麼問人家路，這種東西沒有來或者沒有遇到的。
🌞09:00 新手入門超簡單，職場英文輕鬆幫你建立英文世界✊
第三種是職場的專業，算是三個裡面最好建立的，因為你可以看很多interviews，像Claire當初就是上了很多國際貿易的線上課程，都是美國在創業的人教的。
我也聽了很多podcast 📻，然後我也聽了很多訪談interviews ，從對話當中其實你可以學到很多專業的用語。
還有在專業的情景，你要怎麼樣用詞跟人家溝通，所以這個方面反而是最容易建立的。
透過這樣一些不同的外在刺激，你就可以建立你的第二顆地球🌍。
所以變成說你在建立第一個日常想法家裡之後，你的第一顆地球🌍就形成，那你就要把這顆地球越變越完整🌍🌍🌏。
接下來你就可以在不同的社會生活情境裡面很流暢的實用英文。
如果你說老師我想要在接下來幾個月一次把英文口述練到好，不想花時間在沒有效的方法跟語言交換App上怎麼辦？ 🤷♀️
🌞10:10 自信開口說英文，英文口說大躍進的秘訣🤫
好消息來了由Claire跟美國名校老師共同籌辦的口說練習團要開團了，這個團體是致力於幫助你可以自信開口說英文，口說流利不卡詞。
這個團體會提供你持續說英文的環境，讓你改正中式的用語跟發音，也讓你學習美國的生活跟文化。
實際上入團的同學會有每周跟美國名校老師👱♀️👱對話的一對一上課時間，以及跟固定小組員上堂課的時間，還有定定期更新的生活情境，對話練習素材。
優惠入團的連結放在底下資訊，有興趣的同學趕快來優惠入團👇👇。
今天就這樣子，如果你想要看到我在美國生活的幕後小趣事的話，記得follow我的instagram@clairesenglish。
如果你在準備托福的話，記得加入我們的臉書社團，裡面有很多免費的托福資源以及真題解答。
如果你想知道如何練出一口流利的英文的話，請看這一支影片：如何練出一口流利英文: 兩大口說關鍵，那我是克雷兒，我們下次見，拜拜。
🧰免費領取托福學習資源：
👉托福考前大補帖
👉托福高頻單字小黑書
👉托福真經月報+寫作範文&口說示範錄音檔
👉四堂免費托福公開課程
💻托福課程與工具：
👉托福1對1輔導滿分衝刺課程
👉托福1對1輔導實力養成課程
立即連繫克雷兒！！👇👇
Email客服小助理💌👉support@clairesenglish.com
LINE即時訊息@dyz2134w
